2.pdf

AP27.00-P-2702NK

Boîte de vitesses

Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile

08.06.2018

724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246

P27.00-2480-08

Représenté sur véhicule avec moteur essence
1
2
3
4

Boîte de vitesses automatique
Vis de vidange avec aimant permanent
Carter d'huile
Filtre à huile

Avertissement
Danger

Attention

1
2

3

5
6
7
8

Couvercle de filtre à huile
Vis supérieures
Vis inférieures
Bouchon tube de jauge à huile

Risque de blessures à la peau et aux yeux Porter des gants de protection, des vêtements AS00.00-Z-0002-01A
lors de la manipulation d'objets très chauds ou de protection et le cas échéant des lunettes de
incandescents.
protection.
Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z-0010-01A
basculement incontrôlé du véhicule du pont
élévateur et placer les quatre plaques de
élévateur
positionnement aux points d'appui du pont
élévateur prescrits par le constructeur
automobile.
Risque de blessures de la peau et des yeux Porter des gants de protection, des vêtements AS00.40-Z-0001-01A
par manipulation d'huile de boîte de vitesses. de protection et des lunettes de protection.
Risque pour la santéen cas d'ingestion
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses
d'huile de boîte de vitesses
dans des récipients destinés à contenir des
boissons.
Remarques concernant la boîte de vitesses
AH27.19-P-0001-01NKB
automatique
Action de préparation
Amener le moteur à température.
La température du liquide de
refroidissement doit être d'au moins 80 °C.
Commuter le calculateur contacteur antivol
électronique en position "0".
Déposer
Déposer le boîtier de filtre à air avec le canal
d'admission d'air moteur en amont du boîtier
de filtre à air.
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176 AR09.10-P-1150MTA
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150ORA
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150MT
176, 242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150OLB
176, 246 avec moteur 651
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
AR09.10-P-1150MFC
moteur 260

4
5

Déposer le couvercle de filtre à huile (5).
Retirer l'ancienne cartouche de filtre à huile.

Daimler AG, 04/04/20, L/11/18, ap27.00-p-2702nk, Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246'

Page 1 de 5

6

Dévisser les vis supérieures (6) du carter
d'huile (3).

7.1

Déposer l'habillage de compartiment moteur
inférieur arrière.

7.2

Déposer la partie inférieure du carénage
insonorisant arrière.

8

9

10
11

12

Boîte de vitesses 724.0 sur type 117
AR27.10-P-7030NKB
Boîte de vitesses 724.0 sur type 156
Boîte de vitesses 724.0 sur type 176
Boîte de vitesses 724.0 sur type 242
Boîte de vitesses 724.0 sur type 246
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177
AR27.10-P-7031MFC
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176,
242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 156
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
moteur 260
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176
AR61.20-P-1105NKB
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176,
242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 156
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
AR61.20-P-1105MFA
moteur 260
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
176, 246 avec moteur 651
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR94.30-P-5300NKB
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176, 246
avec moteur 651

Vidange
Dévisser la vis de vidange avec aimant
permanent (2) et vidanger l'huile de boîte
automatique.
Déposer
Dévisser les vis inférieures (7) du carter d'huile
(3) et déposer le carter d'huile (3).
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Déposer le filtre à huile (4).
Nettoyer

type 117
type 156
type 176
type 242
type 246
type 177

AR27.10-P-7030NKB

AR27.10-P-7031MFC

Nettoyer le carter d'huile (3).
Nettoyer et dégraisser soigneusement les
plans de joint sur le carter d'huile (3) et la boîte
automatique (1). Les spray de nettoyage
utilisés doivent complètement sécher.
Sinon il peut s'ensuivre des fuites et des
dommages consécutifs.
Nettoyer et contrôler l'endommagement de la Si la vis de vidange avec aimant permanent
vis de vidange avec aimant permanent (2).
(2) présente des traces d'endommagement,
Remplacer la vis de vidange avec aimant
permanent (2).
Poser

13
14

Poser un filtre à huile neuf (4).
Monter le carter d'huile (3) et visser à fond les
vis inférieures (7) du carter d'huile (3).
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur

type 117
type 156
type 176
type 242
type 246
type 177

AR27.10-P-7030NKB

AR27.10-P-7031MFC

Remplacer le joint.
Sinon il peut s'ensuivre des fuites et des
dommages consécutifs.
15

Visser à fond la vis de vidange avec aimant
permanent (2).

Remplacer la bague d’étanchéité.
Sinon il peut s'ensuivre des fuites et des
dommages consécutifs.
Vis de vidange d'huile sur carter de boîte *BA27.10-P-1004-04F
de vitesses

Daimler AG, 04/04/20, L/11/18, ap27.00-p-2702nk, Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246'

Page 2 de 5

16.1

Monter l'habillage de compartiment moteur
inférieur arrière.

16.2

Monter la partie inférieure du carénage
insonorisant arrière.

17

Visser à fond les vis supérieures (6) du carter
d'huile (3).

Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176,
242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 156
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
moteur 260
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176
AR61.20-P-1105NKB
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176,
242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 156
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
AR61.20-P-1105MFA
moteur 260
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
176, 246 avec moteur 651
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR94.30-P-5300NKB
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 176, 246
avec moteur 651

Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
Boîte de vitesses 724.0 sur
18
19

type 117
type 156
type 176
type 242
type 246
type 177

AR27.10-P-7030NKB

AR27.10-P-7031MFC

Monter une nouvelle cartouche de filtre à
huile.
Monter le couvercle de filtre à huile (5).
Remplacer la bague d'étanchéité sur le
couvercle de filtre à huile (5).
Sinon il peut s'ensuivre des fuites et des
dommages consécutifs.
Couvercle de filtre à huile sur module de *BA27.10-P-1003-04F
radiateur

20

Poser le boîtier de filtre à air avec le canal
d'admission d'air moteur en amont du boîtier
de filtre à air.
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176 AR09.10-P-1150MTA
avec moteur 133
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150ORA
176, 246 avec moteur 607
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150MT
176, 242, 246 avec moteur 270
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
AR09.10-P-1150OLB
176, 246 avec moteur 651
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177 avec
AR09.10-P-1150MFC
moteur 260

21
22

Remplissage
Déverrouiller le bouchon du tube de jauge à
huile (8) et le retirer.
Verser de l'huile de boîte automatique neuve.
Avant de faire tourner le moteur, verser env.
4,0 l d'huile de boîte automatique dans la boîte
automatique (1).
Des dommages peuvent sinon survenir.
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,*BF27.00-P-1001-01F
176, 177, 242, 246Quantité d'appoint
*126589126300
Entonnoir

23

Remplir de l'additif d'huile de boîte au moyen Boîte de vitesses 724.016 avec moteur 133
de l'aide de remplissage fournie.
depuis année-modèle 2016
Tenir compte de la notice d'utilisation jointe à
l'additif.
Des dommages peuvent sinon survenir.

24
25

Utiliser la totalité de l'additif contenu dans
l'emballage.
Additif huile de boîte de vitesses
*BR00.45-Z-1105-06A
Repérer le bouchon du tube de jauge à huile Boîte de vitesses 724.016 avec moteur 133
(8) avec un point blanc, en tant
depuis année-modèle 2016
qu'identification pour l'utilisation d'additif.
Documenter l'utilisation de l'additif d'huile de Boîte de vitesses 724.016 avec moteur 133
boîte dans VeDoc.
depuis année-modèle 2016
Contrôler

Daimler AG, 04/04/20, L/11/18, ap27.00-p-2702nk, Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246'

Page 3 de 5

26

Contrôler le niveau d'huile, le rectifier le cas
échéant.
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156,
176, 242, 246
Boîte de vitesses 724.0 sur type 177

AR27.00-P-0100NKB
AR27.00-P-0103MFC

Poser
27

Mettre en place le bouchon du tube de jauge à
huile (8) et le bloquer au moyen d'une nouvelle
goupille de sécurité.

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

BA27.10-P-1003-04F

Couvercle de filtre à huile sur module de radiateur

Nm

Boîte de vitesses
724.0
25

Nm

Boîte de vitesses
724.0
30

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

BA27.10-P-1004-04F

Vis de vidange d'huile sur carter de boîte de vitesses

Boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

BF27.00-P-1001-01F

Quantité d'appoint

à la vidange d'huile
Feuille (fiche)
Valeur affichée jauge 40 °C
à huile à la
température d'huile
70 °C

Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
724.0 sur type
724.0 sur type
117.312/342/912/942 117.301/308/343/90
, 156.912/942,
2/908/943,
176.000/007/011/012 156.908/943,
/041/042,
176.001/008/043,
246.200/207/211/212 242.848,
/241/242
246.201/208/243
Liter
4,8
5,0
BB00.40-P-0236-21A BB00.40-P-0236-21
A
Skalen 2,5
3
wert
Skalen 3,5
wert

4

Boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

BF27.00-P-1001-01F

Quantité d'appoint

à la vidange d'huile
Feuille (fiche)
Valeur affichée jauge 40 °C
à huile à la
température d'huile
70 °C

Daimler AG, 04/04/20, L/11/18, ap27.00-p-2702nk, Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246'

Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
724.0 sur type
724.0 sur type 177,
117.302/303/305/344 247
/345/346/347/350/35
1/352/903/905/944/9
46/947/951/952,
156.902/903/905/944
/945/946/947/952,
176.002/003/005/044
/046/047/050/051/05
2,
246.202/203/205/244
/245/246/247
Liter
5,3
5,1
BB00.40-P-0236-21A BB00.40-P-0233A
Skalen 4
4
wert
Skalen 5
wert

5

Page 4 de 5

126 589 12 63 00
Entonnoir

Matériel de réparation

Numéro
BR00.45-Z-1105-06A

Désignation
Additif huile de boîte de vitesses

Daimler AG, 04/04/20, L/11/18, ap27.00-p-2702nk, Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile
Boîte de vitesses 724.0 sur type 117, 156, 176, 177, 242, 246'

Réf.
A 001 989 94 03 09

Page 5 de 5